Russian translation below / Русский перевод ниже
UPCOMING CRUISES & EVENTS
GENERAL INFORMATION FOR THE CRUISES
For details, specific to each cruise, please refer to the individual events. The following information applies to all of the cruises.
Boarding: The boat leaves on schedule and won’t wait for any latecomers. So please make sure you’re at the gathering point at least 30 minutes before the cruise itself, i.e. be there by 6:30PM if the cruise departs at 7:00PM.
Gathering point: Eastern Pontoon at Circular Quay. Video instruction on how to find the Eastern Pontoon https://youtube.com/shorts/7dTGMwpvUu4?si=EOu8Eow9tzJSo5eB
Tickets: You can get your tickets via Eventbrite event page for each cruise. To save on the Eventbrite fees, we can issue your tickets by email. Please send an email to sashapakmusic@gmail.com with your name and number of tickets required. You will then need to wire the payment within 24 hours to the following bank account:
Recipient: Sasha Pak Music
BSB: 062-692
Account: 3515 8015
Ticket includes a self-service buffet style dinner. Drinks can be purchased separately at the bar.
Dress-code: Check individual event page for the dress-code
Book Early & Save: Unless you're a lucky lottery winner, hurry up and take advantage of the super early bird pricing. You can also bring your non-Russian speaking friends over - everyone is welcome to partake!
Payments & Refunds: The tickets are non-refundable. In case of bad weather, the cruise will still go ahead, but the entertainment will take place on the lower / covered deck of the boat
Announcements:
Stay abreast of all the announcements by joining the WhatsApp group: https://chat.whatsapp.com/LQH4zdowijP4Hkk63opsmL
Privacy:
Please note that photos and videos will be taken during the event that may be subsequently used for promotional purposes by Sasha Pak Music.
ПРЕДСТОЯЩИЕ КРУИЗЫ И МЕРОПРИЯТИЯ:
Посадка: Круиз отбывает по расписанию, не ожидая опоздавших. Лучше перестрахуйтесь на случай пробок или изменений в графике общественного транспорта. Будьте на месте как минимум за 30 минут до отбытия, то есть в 18:30 для круиза, отплывающего в 19:00
Место отбытия: Восточный понтон (Circular Quay). Видео - инструкция, как найти Восточный понтон: https://youtube.com/shorts/7dTGMwpvUu4?si=EOu8Eow9tzJSo5eB
Дресс-код: Дресс-код указан на страничке конкретного мероприятия.
Раньше = дешевле: Если Вы не являетесь счастливым победителем в лотерее, то поспешите воспользоваться и приобрести билеты с максимальной скидкой пока они есть в наличии! Вы также можете пригласить своих друзей, не говорящих по-русски. Мы будем рады их увидеть!
Билеты: Приобрести билеты можно на странице мероприятия через платформу Eventbrite. Чтобы сэкономить на комиссии Eventbrite, я могу выслать билеты по электронной почте. Для этого, пришлите письмо на sashapakmusic@gmail.com с количеством требуемых билетов. По получении билетов Вам необходимо произвести оплату в течение 24 часов на следующий счет:
Получатель: Sasha Pak Music
BSB: 062-692
Account: 3515 8015
В стоимость билета входит еда. Напитки можно приобрести за отдельную плату в баре.
Оплата и возврат билетов: По приобретению билеты нельзя вернуть. В случае дождя/непогоды, круиз будет проводиться, но музыкальное сопровождение и танцы будут на нижней (крытой) палубе судна.
Доп. информация и уведомления:
Присоединяйтесь к группе в Вотсапе, чтобы быть в курсе последних новостей и объявлений по мероприятию https://chat.whatsapp.com/LQH4zdowijP4Hkk63opsmL
Политика конфиденциальности:
Фотографии и видео, сделанные во время мероприятия, могут быть в дальнейшем использованы в постах в социальных сетях для целей маркетинга и продвижения.